记者：听说更衣室这几天都弥漫着躁动的气息？玫瑰德比终于要回来了！

　　卡里克：（笑）这帮小伙子快憋坏了。过去24天没比赛？说真的，倒像是给全队充了次电。国家队回来的球员带着新鲜劲儿，留守的伙计们也铆足了劲。你走进训练场就能感受到——那种熟悉的电流感又回来了。

　　记者：可你球员时代只和他们交手过一次？

　　卡里克：那场联赛杯我记了十几年！（身体前倾）白玫瑰和红魔的故事，每个曼联人都刻在DNA里。你看南看台那些花白胡子的老球迷，他们眼神里的火花比小伙子还亮。这种宿敌间的火药味，不正是足球最迷人的部分吗？

　　记者：但现在的利兹联可不好啃...

　　卡里克：丹尼尔那家伙（摇头），在英冠就让我吃过苦头。他们这个赛季的防守就像上了发条的瑞士表——严丝合缝。不过（突然提高声调）我们的锋线最近训练状态...（做了个爆炸的手势）

　　记者：达洛特能赶上吗？

　　卡里克：那小子？（哈哈大笑）昨天加练到最后一个走。要我说，他现在比受伤前还生猛。

　　记者：五个欧冠名额的事...

　　卡里克：（突然正色）听着，欧冠入场券得靠自己的双脚挣来。当然多张门票是好事，但（握紧拳头）我们现在满脑子只有周日这场恶战。你闻不到吗？老特拉福德的草皮都透着血腥味了。